转换到使用 Rsync 升级

fink 软件包管理器现在提供通过 rsync 升级的方式，作为 CVS 升级方式的替代方法。如果你现在使用 CVS 有困难，或者，你不能使用 CVS 来升级软件包管理器！

如果你在升级上发生困难，首先你应该从 SourceForge 的 Fink 文件清单页面获取 fink （版本 0.14.0 或更新）的源程序压缩档。使用 tar -xfz 来解压压缩档，然后 cd 进入它创建的目录中，并运行命令 ./inject.pl

这应该会安装最新的软件包管理器。这样安装以后，运行命令 fink selfupdate-rsync 会使你切换到新的升级方式。切换以后，你可以继续后面的升级，通过简单的 fink selfupdate 命令。